About Me

Education, the knowledge society, the global market all connected through technology and cross-cultural communication skills are I am all about. I hope through this blog to both guide others and travel myself across disciplines, borders, theories, languages, and cultures in order to create connections to knowledge around the world. I teach at the University level in the areas of Business, Language, Communication, and Technology.
Showing posts with label listening skills. Show all posts
Showing posts with label listening skills. Show all posts

Friday, April 3, 2009

What I learned from transcribing

As I have written before, I have been busy transcribing taped interviews for my dissertation. Interestingly enough, through the process of transcription, I have made a number of observations about language, how we interpret messages, and even perhaps, how easy it is to miscommunicate by hearing what we think rather than what another's words actually are.

These observations include:

1) There are filler words that we tend to tune out in listening. There were many times when "like", "you know", or "I mean" were in a sentence and I had to slow the tape down in order to identify those words. I knew I was missing something, but without slowing down the tape, I had trouble "hearing" the words as it seemed my mind ignored them. It makes me wonder what other things I don't hear in conversation for the same reason.

2) I just finished transcribing a tape which I found was extremely difficult. The person who was talking placed words such as adverbs (really, very, actually) in odd places. As a result, I found myself lost at times, trying to understand the meaning of the sentence. I remembered how tiring this interview was and thought it was because there was very little interaction between myself and this person (which was an accurate perception after completing the transcription). Now, however, I feel it was the non-traditional use of word placement that was difficult to follow.

3) I found often that I would type those words that seemed to make sense to me rather than really hear the words. As a result, those who spoke the same way I do were the easiest to transcribe. In other words, I often anticipated and filled in words rather than truely listening to the speaker. I wonder how often we do this which then leads to miscommunication (but I thought you said...). The transcription has made me more aware of my listening skills (which others have told me are good, but obviously can be improved).

4) I have always had trouble listening and writing at the same time. I was always a person who took very brief notes if at all. I could usually remember what was said. However, I realized that I missed a lot of information from the interview because I focused on certain concepts. Even stopping to take general notes made me miss some important things being said. I believe that taping lectures might be more effective for some students and note-taking might be more of a hinderance than helpful.

5) People who work together closely do begin to use similiar terms. But in distributed groups, these terms might be understood differently. In exploring this in my interviews, I was surprised how those who worked in immediate proximately had almost the same definiation to the word, but those who worked within the group but a different office differed in the meaning of the words they were asked to define.

Friday, August 22, 2008

A new way of listening?

Michele Martin's post last week on 21st Century presentation literacies was timely as I prepare for my Speech Composition and Presentation class which begins next week. I have taught this course for the last past 4 years (during Fall semester). What I have had trouble with is teaching students how to listen, and to create speeches for today's audiences (who also tend to have trouble listening).

All week long I have tried to define how listening skills have changed and thus how presentation skills must change to address this. Below is a preliminary list of my thoughts:

Listening in Soundbites: Due to the media explosion and an explosion of sound stimuli (think ipods, cell phones, powerpoint sounds, video/DVD in the classroom at one time) it is hard to keep a listener's attention. Fighting for attention through this multiple stimuli, it is important to keep messages direct and short. I feel that journalism probably has some good ideas on how to capture the attention quickly and get an idea across in short 30-60 minute soundbites without loosing the complexity of an issue. No doubt, visuals and other sounds (music, mood sounds) aid in this (see below about Visuals).

Monitoring as Listening: When I was being trained as a foreign language teacher, my professors pointed out how native speakers are able to cut in and out of conversations (internally) and still be able to understand what others had said, filling in words that are logical for the context. (Non-native speakers don't have this ability until they are very proficient in the language as they are unable to fill in the language patterns). Some cultures (languages) that are polychronic expect listeners to monitor multiple conversations, cutting in and out of multiple conversations simultaneously. English has traditionally been monochronic, meaning that we expect listeners to listen and participate in one conversation at a time (although this is not true in some of the subcultures such as Latinos, Italian-Americans, and African Americans).

I have noticed in the last few years, however, that we are moving to a more polychronic culture, especially for the younger generation. If this happens within the next generation, our students will need to learn how to monitor other conversations effectively, listening to key words and paying attention to multiple inputs, sifting through them, and giving cues to those speaking. As a teacher in Costa Rica, I became very adept at doing this and still have this ability (which my students and children are always surprised at--yes, I did hear that!). However, it takes practice. I would like to learn more about how to develop these skills as, coming from a large family, I feel I had some of these skills before going to Costa Rica. Therefore, I learned them instinctively. Teaching will be more difficult.

Visual Reinforcement: The beginning of the summer I went to the Lincoln Museum in Springfield, IL. I found it interesting that a man who was known for his oration skills had a multi-media production to get across the impact of his words. I seriously doubt Lincoln had visuals when he debated Douglas. However, this points out how our culture has changed over the last 150 years. I have actually had different information on a visual than what I said in a sample speech to my students, and they retained the visual information over the oral information.

However, integrating visuals into an oral presentation is different than creating a visual. It requires creating a visual that will reinforce the message, but not
be the message. I look at the visual as containing the data, but the presentation explains what the data means.

Story-telling and Getting the Listener's Attention: A colleague of mine, who has received numerous "best professor" awards gave me the key to her success: good story telling skills. She explained that she begins each class with a story which gets her students' attention. I was thinking of how my mind often wanders during mass (hey, it's the only quiet time I have during the week these days), until our priest will say something that catches my attention. Usually, he tells some engrossing story, but the style always changes. I would like to find more information on what gets people's attention. I have to admit that this is an area in which I am weak. I can use my "mommy" voice when necessary, but that does not guarantee that their attention will be sustained.

It is obvious, just from these few observations, that there is a shift in how people listen and how presentation skills will need to accommodate these shifts. I am sure there are many other issues that I hope to investigate over the semester.